ロシア・ウクライナ・中央アジア情報

カザフスタン、11月29日の地方議会選挙で投票用紙の仕様を決定 区分別に4色を使用

カザフスタンの中央選挙管理委員会は2026年11月2日、11月29日に予定される地方議会選挙の投票用紙について、様式や作成手続きを定める決議第67/118号を採択した。

投票用紙にはA5判を使用し、地方議会の区分や選挙方式に応じて色を変える。地域の選挙管理委員会には、投票用紙の内容確定、印刷、投票所への配送を指示した。

選挙方式に応じて4色に分類

カザフスタンの地方議会は「マスリハト(Maslikhat)」と呼ばれ、地域の行政運営などに関わる議決機関だ。

今回の選挙では、首都、州、共和国直轄市の議会と、その他の市・地区の議会について、投票用紙の色が分けられる。

投票用紙の対象 色
首都・州・共和国直轄市の比例代表選挙 水色
同じ地域の小選挙区選挙 緑
州管轄市の小選挙区選挙 紫
地区の小選挙区選挙 オレンジ

投票用紙は両面印刷とし、国章、選挙名、政党名または候補者名を記載する。

比例代表選挙の投票用紙には、11月2日の抽選で決まった順番に政党名が並ぶ。小選挙区の投票用紙には、登録された候補者の氏名が記載される。

印刷と配送の手続きも規定

中央選管は、地域の選挙管理委員会に対し、投票用紙の印刷数を決定し、投票所へ適時に配送するよう求めた。

同日の中央選管の説明によると、投票用紙はカザフ語とロシア語で作成される。有権者数に対して1%の予備分も設ける。

決議には、投票用紙の安全対策に関する別表もある。この部分は行政内部で使用する資料として扱われている。

今回の決定は、11月29日の投票に向けた準備手続きの一部となる。

出典
Kazinform(2026年11月2日)
[原文の記事はこちら]

公式発表
カザフスタン中央選挙管理委員会(2026年11月2日、決議第67/118号)
[公式発表はこちら]

カザフスタン中央選挙管理委員会(2026年11月2日、会議報告)
[公式発表はこちら]

AIの利用について
本記事の作成には生成AIを利用しています。内容の正確性・完全性を保証するものではありません。詳細については、上記の出典および公式発表をご確認ください。

 

関連記事

コメントは利用できません。
お電話、メールでも 
お受けしております。
TEL1:045-482-5950
TEL2:045-482-5951
FAX:045-482-5951
Mail:お問い合わせページより
社団法人 日本翻訳連盟
プライバシーマーク

株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。