ロシア語翻訳・通訳を中心に30年以上の実績

株式会社ニプロスは1991年の創業以来、30年以上にわたり、ロシア語を中心とした翻訳・通訳事業を行ってまいりました。長年にわたり「ロシア語翻訳の老舗」として実績を積み重ね、現在ではロシア語のみならず、英語やスペイン語など、各言語の翻訳者との協力体制のもと対応言語を広げています。

ロシア語をはじめ、各種技術資料・特許関連文書、法律・金融・IR・契約書、学術資料など、専門性の高い分野の翻訳サービスに対応しています。また、海外での市場調査やマスコミ取材、現地への同行などの通訳サービス、JICA研修をはじめとする国際協力事業に関する翻訳・通訳にも対応しています。

これまでの具体的な案件については、主要業務実績をご覧ください。

経験10年以上の翻訳者を厳選し、専門分野に応じて対応

当社では、翻訳実務経験10年以上の翻訳者を中心に、案件の言語や専門分野に応じて適切な翻訳者を選定しています。翻訳は、翻訳先言語を母語とするネイティブ翻訳者が担当します。（例：日本語→ロシア語はロシア語を母語とする翻訳者、ロシア語→日本語は日本語を母語とする翻訳者が担当）

法律、国際協力、学術、技術、金融など専門性の高い内容については、その分野に精通した翻訳者を選定し、専門用語や文章の目的を踏まえて翻訳します。さらに、翻訳後は社内スタッフによる校正を行い、内容を確認したうえで納品しています。

価格だけではなく翻訳品質を重視し、長年協力している翻訳者との信頼関係と社内の品質管理体制を通じて、お客様のご要望に応じた「高品質・適正価格」の翻訳サービスを安定して提供することを大切にしています。

ロシア語翻訳は「ロシア語の翻訳会社」ニプロスへ

ニプロスの強みは、お客様のご要望に応じた迅速で柔軟な対応と、長年の経験に基づく翻訳品質の管理です。ロシア語・英語を中心に、官公庁や企業、研究・国際協力関係など、さまざまなお客様から翻訳・通訳のご依頼をいただいています。

特にロシア語翻訳については、年間を通じて継続的にご依頼をいただき、法律文書、国際協力関連資料、学術論文、技術資料、経済・金融関連資料など、幅広い分野で実績を積み重ねてきました。

優秀な翻訳者との長年の協力関係と社内の品質管理体制を生かし、「ニプロスなら安心して相談できる」「またニプロスに依頼したい」と感じていただけるサービスを目指しています。ロシア語の翻訳・通訳についてお困りの際は、「ロシア語の翻訳会社」ニプロスにご相談ください。