主要コンテンツ

ロシア語翻訳の老舗－株式会社ニプロス

株式会社ニプロスは1991年に創業しました。ロシア語の翻訳会社として30年以上の実績を重ね、法律文書、国際協力関連、学術論文など、幅広い分野のロシア語翻訳に対応しています。また、ロシア語通訳にも対応しています。

SERVICE

  1. 翻訳サービス

    ロシア語の事ならロシア語の翻訳会社にお任せください。ロシア語の翻訳会社として約30年以上の実績と経験から、現在では「ロシア語翻訳の老舗」と言われるほど実績を重ねてきました。法律文章や国際協力関連、さらには難解な学術論文まで様々な分野の翻訳に対応をしております。

  2. 翻訳サービスの流れ

    メール又はお電話にてお気軽にご相談ください。専任の担当者が、お客様のご要望を伺い、見積りから納品まで責任を持って担当させていただきます。初めてのお客様にも丁寧に説明し、迅速に対応いたしますのでご安心ください。

  3. 映像翻訳・テープ起こし

    字幕や映像翻訳の制作、テレビ放送用の映画、ドラマ、ドキュメンタリーやＤＶＤ用の特典映像、 企業の広報用DVDなどあらゆるジャンルの映像翻訳を手がけております。 また、ロシア語の映像翻訳やテープ起こしにも強いというのも当社の特徴でもあります。

  4. 通訳サービス

    会議、研修、日常の業務通訳、観光アテンド等何なりとご用命ください。WEB会議等のリモート通訳にも対応しております。ご依頼の分野に精通した通訳者が担当いたします。ロシア語圏では、空港への出迎えから地方への出張随行まで、現地での派遣をいたします。

  5. 通訳サービスの流れ

    メールで通訳形式・内容・日程等詳細をお知らせください。 担当者がお客様のご要望を伺い、会合の成功に向け最適な通訳形態・体制や、必要な機材についてご提案いたします。 お見積もりは、ご発注の有無にかかわらず、お気軽にご相談ください。

  6. 国際協力事業（JICA研修）

    創業以来約30年以上に渡り、国際協力事業（JICA研修資料等）の翻訳業務に携わってまいりました。国際協力事業(JICA研修資料等)のテキストにつきましては、長年のノウハウと実績がございます。研修事業の資料の翻訳でお悩みのお客様は、ご相談頂けましたら幸いです。

事業案内

ロシア語翻訳・通訳を中心に30年以上の実績

株式会社ニプロスは1991年の創業以来、30年以上にわたり、ロシア語を中心とした翻訳・通訳事業を行ってまいりました。長年にわたり「ロシア語翻訳の老舗」として実績を積み重ね、現在ではロシア語のみならず、英語やスペイン語など、各言語の翻訳者との協力体制のもと対応言語を広げています。 ロシア語をはじめ、各種技術資料・特許関連文書、法律・金融・IR・契約書、学術資料など、専門性の高い分野の翻訳サービスに対応しています。また、海外での市場調査やマスコミ取材、現地への同行などの通訳サービス、JICA研修をはじめとする国際協力事業に関する翻訳・通訳にも対応しています。 これまでの具体的な案件については、主要業務実績をご覧ください。

経験10年以上の翻訳者を厳選し、専門分野に応じて対応

当社では、翻訳実務経験10年以上の翻訳者を中心に、案件の言語や専門分野に応じて適切な翻訳者を選定しています。翻訳は、翻訳先言語を母語とするネイティブ翻訳者が担当します。（例：日本語→ロシア語はロシア語を母語とする翻訳者、ロシア語→日本語は日本語を母語とする翻訳者が担当） 法律、国際協力、学術、技術、金融など専門性の高い内容については、その分野に精通した翻訳者を選定し、専門用語や文章の目的を踏まえて翻訳します。さらに、翻訳後は社内スタッフによる校正を行い、内容を確認したうえで納品しています。 価格だけではなく翻訳品質を重視し、長年協力している翻訳者との信頼関係と社内の品質管理体制を通じて、お客様のご要望に応じた「高品質・適正価格」の翻訳サービスを安定して提供することを大切にしています。

ロシア語翻訳は「ロシア語の翻訳会社」ニプロスへ

ニプロスの強みは、お客様のご要望に応じた迅速で柔軟な対応と、長年の経験に基づく翻訳品質の管理です。ロシア語・英語を中心に、官公庁や企業、研究・国際協力関係など、さまざまなお客様から翻訳・通訳のご依頼をいただいています。 特にロシア語翻訳については、年間を通じて継続的にご依頼をいただき、法律文書、国際協力関連資料、学術論文、技術資料、経済・金融関連資料など、幅広い分野で実績を積み重ねてきました。 優秀な翻訳者との長年の協力関係と社内の品質管理体制を生かし、「ニプロスなら安心して相談できる」「またニプロスに依頼したい」と感じていただけるサービスを目指しています。ロシア語の翻訳・通訳についてお困りの際は、「ロシア語の翻訳会社」ニプロスにご相談ください。
お電話、メールでも　
お受けしております。
TEL1：045-482-5950
TEL2：045-482-5951
FAX：045-482-5951
Mail：お問い合わせページより
社団法人 日本翻訳連盟
プライバシーマーク

株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。