通訳サービス

通訳業務内容

国際会議、講演、商談、研修、講習、技術指導、代表団随行、観光ガイド、WEB会議等のリモート通訳、その他

会議、研修、日常の業務通訳、観光アテンド等何なりとご用命ください。WEB会議等のリモート通訳にも対応し、お客様の海外ビジネスがスムーズに進むだけでなく、移動時間の削減により生産性の向上をサポートいたします。

リモート通訳では、お客様の事業所に通訳者が出向き、お客様のシステムを利用した海外とのWEB会議の通訳。または、通訳者の自宅からZoomやSkypeを介しての通訳にも対応しております。

ご依頼の分野に精通した通訳者が担当いたします。海外随行も承ります。ロシア語圏では、空港への出迎えから地方への出張随行まで、現地での派遣をいたします。

※業務の正確さを期するために、事前の打ち合わせや資料のご提供にご協力をお願いいたします。

通訳基本料金

種類 料金(円)(税別)
同時通訳(Aクラス) 全日8時間拘束 100,000 ~
(実働7時間)
半日4時間拘束 70,000 ~
(実働3時間)
講義・会議・商談逐次通訳(Bクラス) 全日8時間拘束 70,000 ~
(実働7時間)
半日4時間拘束 50,000 ~
(実働3時間)
アテンド・観光通訳(Cクラス) 全日8時間拘束 35,000 ~
(実働7時間)
半日4時間拘束 25,000 ~
(実働3時間)
現地派遣通訳
(ロシア語圏)
50,000 ~ (半日規定なし)

上記は基本の料金です。通訳者のレベル・経験により料金に違いがございます。その他の言語につきましてはご相談ください。

  • 1日8時間を超過する業務につきましては1時間単位の時間計算とし、基本料金に加算させていただきます。また、午後10時以降の業務は時間料金に50%加算させていただきます。
  • 移動に伴う交通費、宿泊費は依頼主のご負担となります。
  • 海外随行は別途お見積りいたします。
  • フィルム、VTRのナレーションは別途お見積りいたします。

通訳料金の他に、業務に関わる経費、交通費・滞在費、出張手当等が必要です。また、業務内容により、移動のための拘束補償費、事前準備費、深夜料金、キャンセル料が発生する場合があります。

 

お電話、メールでも 
お受けしております。
TEL1:045-482-5950
TEL2:045-482-5951
FAX:045-482-5951
Mail:com@nipros.com
社団法人 日本翻訳連盟
ページ上部へ戻る