ロシア・ウクライナ・中央アジア情報

トルクメニスタン国際演劇祭、ロシアの大学で学ぶ現地出身学生8人が出演 戦時中の避難を舞台に

トルクメニスタンの首都アシガバートで11月7日、ロシアのモスクワ国立文化大学の学生劇団が、第二次世界大戦期の避難と人々の交流を描いた舞台作品を上演した。

公演は11月6~8日に開催された第5回国際演劇祭「Theatre art of the happy epoch」の一環として行われた。

作品は『Leningrad under the southern sky』。ロシア語原題は『Ленинград под южным небом』である。

トルクメニスタン出身学生8人が出演

公演会場は、アシガバートのサパルムラト・トルクメンバシ大劇場だった。

制作を手掛けたのは、モスクワ国立文化大学で演劇を学ぶ学生たちだ。演出は同大学のデニス・ダヴィドフが担当した。

トルクメニスタンの現地報道によると、学生グループにはトルクメニスタン出身の男女8人と、ロシア人学生3人が所属している。

アシガバート公演にはトルクメニスタン出身の8人が出演した。舞台ではロシア語とトルクメン語が使われた。

戦時中の避難を通じた人々のつながり

作品は、第二次世界大戦期にレニングラードからトルクメニスタンへ避難した人々の体験を題材としている。

戦争によって故郷を離れた女性と、避難先で出会う人々を通じ、異なる文化を持つ人々の助け合いや交流を描いた。

作品はロシアのスモレンスクで初演されており、今回のアシガバート公演は国際演劇祭での上演となった。

トルクメニスタン出身の学生がロシアの大学で学び、ロシア人学生と同じ演劇グループに所属する教育・文化交流の一例にもなっている。

6か国の劇団が参加した国際演劇祭

第5回国際演劇祭には、開催国トルクメニスタンに加え、ロシア、カザフスタン、タジキスタン、ウズベキスタン、アルメニアの劇団が参加した。

公演はアシガバートとアルカダグの劇場で行われた。公式プログラムでは、各公演への入場は無料とされていた。

演劇祭は、各国の舞台芸術を紹介し、劇団や演劇関係者の交流を深める機会となった。

出典
タス通信(2026年11月8日、11月7日の現地取材)
[原文の記事はこちら]

トルクメニスタン電子新聞「黄金の世紀」(2026年11月8日)
[原文の記事はこちら]

公式発表
トルクメニスタン国際演劇祭公式プログラム(2026年11月5日)
[公式発表はこちら]

AIの利用について
本記事の作成には生成AIを利用しています。内容の正確性・完全性を保証するものではありません。詳細については、上記の出典および公式発表をご確認ください。

関連記事

コメントは利用できません。
お電話、メールでも 
お受けしております。
TEL1:045-482-5950
TEL2:045-482-5951
FAX:045-482-5951
Mail:お問い合わせページより
社団法人 日本翻訳連盟
プライバシーマーク

株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。