ロシア・ウクライナ・中央アジア情報

タジキスタン、チューリップなど2種類を「国の花」に指定 大統領令で決定

Iris nicolaiの花。白い花びらに紫色と黄色の模様が入るアヤメ科植物

タジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領は2026年10月21日、チューリップと、現地名で「Сиёҳгӯш」(ラテン文字転写:Siyohgush)と呼ばれる花を、国の花に指定する大統領令に署名した。

大統領令第1231号は、同国の歴史・文化遺産を国際社会に紹介することを目的としている。

春の訪れを告げる野生の花

Siyohgushは、タジキスタンで春の訪れを告げる花として親しまれている。現地では「スノードロップ」に相当するロシア語でも紹介されるが、日本で一般的に知られる白いスノードロップとは異なる植物だ。

この名で知られる代表的な植物に、アヤメ科の野生種 Iris nicolai がある。かつては Juno nicolai とも呼ばれ、タジキスタンやウズベキスタンに自生する。

草丈は十数センチほどで、白から淡い紫色の花びらに、濃い紫色や黄橙色の模様が入る。日本のアヤメにも似た形をしており、早春に咲く小さな花だ。

大統領令に関する公式解説によると、Siyohgushは古くから春の到来を知らせる花とされ、春の新年を祝うナウルーズの伝統とも深く結び付いている。一方、チューリップは春の美しさや自然の豊かさを象徴し、花を観賞する行事にも親しまれてきた。

国内外の行事で紹介・普及へ

大統領令では、2種類の花を正式に国の花とするとともに、政府に対して国内および国際的な行事で紹介・普及するための措置を講じるよう指示した。

チューリップはタジク語で「Лола」(ラテン文字転写:Lola)と呼ばれる。もう一つのSiyohgushとともに、国を象徴する花として位置付けられた。

写真:Averater / Wikimedia Commons / CC BY 4.0。Iris nicolai(Siyohgushとして知られる植物の一例)。スウェーデン・ヨーテボリ植物園で撮影。掲載用に縮小。

出典
Asia-Plus(2019年2月6日)
[原文の記事はこちら]

Alpine Garden Society(Iris nicolaiの植物解説資料)
[原文の記事はこちら]

Khovar(2026年10月21日、大統領令の解説)
[原文の記事はこちら]

公式発表
タジキスタン大統領府(2026年10月21日、大統領令第1231号)
[公式発表はこちら]

英国キュー王立植物園(植物分類データベース、Iris nicolai)
[公式資料はこちら]

AIの利用について
本記事の作成には生成AIを利用しています。内容の正確性・完全性を保証するものではありません。詳細については、上記の出典および公式発表をご確認ください。

関連記事

コメントは利用できません。
お電話、メールでも 
お受けしております。
TEL1:045-482-5950
TEL2:045-482-5951
FAX:045-482-5951
Mail:お問い合わせページより
社団法人 日本翻訳連盟
プライバシーマーク

株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。