ロシア・ウクライナ・中央アジア情報

中央アジア5か国が21コレクション披露 タラズで民族衣装を現代風に

カザフスタン南部のタラズで2026年11月21日、国際ファッションイベント「ASPARA FASHION DAY 2026」が開催された。中央アジア5か国のデザイナー18人が参加し、民族衣装や伝統文様を現代風に取り入れた21コレクションを披露した。

ジャンブール州政府が公開した写真には、赤紫や青、緑などの鮮やかな色彩と、大ぶりな文様をあしらった長い衣装が並ぶ。伝統的な装飾を現代のファッションに生かした作品が、ランウェイを彩った。

民族衣装を日常で着られる服に

参加したのは、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタンのデザイナーたち。

会場は民族文化複合施設「Köne Taraz」。地元ファッションハウス「Asyl-Design」が主催し、ジャンブール州政府が支援した。

企画の創設者であるデザイナーのアイダルハン・カリエフ氏は、民族衣装を博物館で保存するだけでなく、日常でも着られる服として生かす考えを示した。

これは、伝統文化の文様や意匠を現代の服飾デザインに取り入れる「ネオフォークロア」と呼ばれる方向性だ。

トルクメニスタンのデザイナー、Seyrangeldi Berdiyev氏は、クラシックな服装にトルクメンの伝統文様を組み合わせたコレクションを発表した。制作にはチームで約2か月をかけたという。

地元職人33人による工芸展示も

会場では、ジャンブール州の職人33人が工芸品を展示した。木材や革、絹を使った作品や伝統的な装飾品などが並び、フェルト作りの講習も行われた。

フェルトは、羊毛などの繊維を絡み合わせて布状に加工した素材で、中央アジアの伝統工芸にも用いられている。

同日には国際フォーラムも開催された。文化遺産の継承や服飾産業の発展、伝統工芸と観光の連携について意見が交わされた。

州政府は、シルクロード沿いの歴史都市タラズから、地域の文化と観光資源を国内外に紹介する機会と位置づけている。

出典
24KZ(2026年11月21日)
[原文の記事はこちら]

公式発表
ジャンブール州政府(2026年11月21日・開催後発表)
[公式発表はこちら]

ジャンブール州政府(2026年11月21日・開催中発表)
[公式発表はこちら]

AIの利用について
本記事の作成には生成AIを利用しています。内容の正確性・完全性を保証するものではありません。詳細については、上記の出典および公式発表をご確認ください。

関連記事

コメントは利用できません。
お電話、メールでも 
お受けしております。
TEL1:045-482-5950
TEL2:045-482-5951
FAX:045-482-5951
Mail:お問い合わせページより
社団法人 日本翻訳連盟
プライバシーマーク

株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。