ロシア・ウクライナ・中央アジア情報

キルギス、白砂糖の輸入を6か月間制限へ 輸入急増と国内製糖産業の保護が背景

キルギスの閣僚会議は2026年11月16日、白砂糖の輸入を6か月間制限する政府決定第758号を採択した。ユーラシア経済連合(EAEU)加盟国を含め、国外からの輸入が対象となる。

措置の背景には、砂糖の輸入急増と、国内の製糖用ビート栽培を維持するという政策課題がある。政府は、食料安全保障の確保、食品価格の安定、製糖産業の維持を決定の目的に掲げた。

輸入急増で国内のビート農家に懸念

キルギスでは、農家が栽培した製糖用ビートを国内工場で加工し、白砂糖を生産している。

国内の主な製糖工場は「カインディ・カント」と「コショイ」の2工場。ビートの栽培は、農家だけでなく、収穫物を加工する工場の操業にも関わる。

農業当局が2026年10月に示した政策案の説明資料によると、同年1~7月の砂糖輸入量は約6万6,900トンだった。前年同期の約4.06倍に増えた。

一方、製糖用ビートの作付面積は、2025年の約1万3,400ヘクタールから、2026年には約1万1,800ヘクタールに減少した。

農業当局は、輸入品の増加によって国内産砂糖の価格が下がり、農家がビート栽培を縮小することを懸念していた。

農家の収入を左右する砂糖の販売価格

キルギスでは、白砂糖は生活上重要な食品の一つに位置付けられ、価格が公的な規制対象となる場合もある。

また、砂糖は食品製造に使われるだけでなく、ビート農家の収入にも直接関わる。

農業当局の説明資料によると、2026年のビート取引では、収穫物の一部を現金で精算し、残りを加工後の砂糖で受け取る方式が採用されている。

この方式では、農家が受け取った砂糖の販売価格によって収入が変わる。

農業当局の試算では、一定の収量と費用を前提に、砂糖を1kg当たり70ソムで販売した場合は利益が出る。一方、55ソムでは赤字となる。

砂糖の生産は主に10~1月に集中する。輸入品も同じ時期に市場へ流入すると、国内産砂糖の販売価格が下がる恐れがあるとしている。

国内生産だけでは年間需要を満たせない

農業当局は、白砂糖の年間需要を約12万トンと推計している。一方、2026~27年シーズンの国内生産計画は8万4,000トンだ。

国内生産を維持する一方で、砂糖の供給には輸入も重要な役割を持つ。

政府の措置は、国内の製糖時期に輸入品との競争を一時的に抑えることを狙うものとなる。

例外を設け、供給不足なら規制を見直し

政府決定は、キルギスを通過する貨物や再輸出用の砂糖を規制の対象外とした。「エクストラ」級の白砂糖も除外する。

また、施行前に鉄道で発送された貨物は、輸送書類などで発送時期を証明できる場合に輸入できる。

規制は正式公布から10日が経過した後に施行される。

水資源・農業・加工産業省と経済・商業省は、国内の砂糖生産量、在庫、価格を毎月監視する。供給不足の恐れが生じた場合は、輸入制限の早期解除や変更を政府に提案する。

さらに政府は、反独占規制機関に対し、国内製糖企業2社と販売条件に関する協定を結ぶよう指示した。

公式発表
キルギス共和国閣僚会議(2026年11月16日)
[公式発表はこちら]

キルギス共和国・法令案公開討議ポータル(2026年10月8日・政策案と添付説明資料)
[公式発表はこちら]

AIの利用について
本記事の作成には生成AIを利用しています。内容の正確性・完全性を保証するものではありません。詳細については、上記の公式発表をご確認ください。

関連記事

コメントは利用できません。
お電話、メールでも 
お受けしております。
TEL1:045-482-5950
TEL2:045-482-5951
FAX:045-482-5951
Mail:お問い合わせページより
社団法人 日本翻訳連盟
プライバシーマーク

株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。