ロシア・ウクライナ・中央アジア情報

キーウで電力供給障害、地下鉄が一時停止し水道にも影響 8日夜に運行再開

ウクライナの首都キーウでは2026年10月8日、電力供給の障害により、地下鉄や路面電車などの公共交通機関が一時的に運行を停止・遅延した。市内の一部地域では、水道の水圧低下も発生した。

地下鉄は同日夜までに全路線で運行を再開した。一方、水道については夜の段階で水圧の段階的な回復作業が進められていた。

電圧低下で地下鉄が一時停止

10月8日、キーウ市内や周辺地域の一部では緊急停電が実施された。

午後には電力供給の問題によって路面電車やトロリーバスの運行に遅れが発生した。ウクライナの公共放送Suspilneは、市内の幹線道路でトロリーバスが停止している状況を現地取材で確認している。

夕方には、外部からの電力供給の電圧が低下したため、キーウ地下鉄で列車とエスカレーターの運転が一時的に停止した。

その後、同日19時40分ごろまでに全路線で列車の運行が再開された。ただし、再開後も通常より運行間隔が長くなっていた。

水道は右岸地区で水圧が低下

電力供給の問題は、水道施設にも影響した。

キーウの水道事業者Kyivvodokanalによると、ドニプロ川右岸側の一部地区では、8日午前に電力供給の問題に伴って水圧が低下した。

一部地域では午後に水圧が回復したものの、夕方には再び供給上の問題が生じた。

同事業者は20時43分、送水施設のポンプの運転を再開し、右岸地区の水道網で水圧を段階的に回復させていると発表した。これは復旧作業の開始を示すものであり、その時点で市内の水道が全面的に復旧したという意味ではない。

エネルギー省が電力設備の障害を説明

ウクライナ・エネルギー省は同日夜、ロシア側の攻撃によってキーウへの電力供給を担う送電網の設備の一部が停止し、市内の一部地区で多数の利用者に停電が生じたと説明した。

同省によると、電力事業者が供給回復に向けた作業を進めていた。

10月8日は午前の緊急停電、午後の公共交通への影響、夕方から夜にかけての電力設備の障害が報じられている。今回確認された事実からは、これらをすべて単一の連続した停電とみなすことはできない。

出典
Suspilne(2026年10月8日・公共交通への影響)
[原文の記事はこちら]

Interfax-Ukraine(2026年10月8日・地下鉄の運行再開)
[原文の記事はこちら]

Interfax-Ukraine(2026年10月8日・エネルギー省による電力障害の説明)
[原文の記事はこちら]

公式発表
Kyivvodokanal(2026年10月8日・13時45分)
[公式発表はこちら]

Kyivvodokanal(2026年10月8日・20時43分)
[公式発表はこちら]

AIの利用について
本記事の作成には生成AIを利用しています。内容の正確性・完全性を保証するものではありません。詳細については、上記の出典および公式発表をご確認ください。

関連記事

コメントは利用できません。
お電話、メールでも 
お受けしております。
TEL1:045-482-5950
TEL2:045-482-5951
FAX:045-482-5951
Mail:お問い合わせページより
社団法人 日本翻訳連盟
プライバシーマーク

株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。