翻訳言語 (必須)
件名
分野(必須) —以下から選択してください—医薬・化学・医療機器機械・工学教育・歴史・社会問題金融・証券・会計・保険資源&エネルギー開発・環境情報通信・コンピュータ特許ビジネス・マーケティング文化芸術・スポーツ・エンターテイメント法律・法務・社内規程その他
希望納期 (必須) 取り急ぎ、通常納期を知りたい ■原則として、即日納品は承っておりません。また、土日・祝日は営業しておりませんのでご了承下さい。
翻訳文の用途 (必須) —以下から選択してください—外部(取引先、監督官庁など)に提出学会・専門誌に投稿公的機関に提出広報・IR(Webや印刷物として公開・規制当局に提出)資料として使用(表現力より正確さ重視)社内研修・閲覧に使用スピーチ原稿(口語体)内部統制・コンプライアンスに利用プレゼンテーションに利用その他
翻訳文の読者(必須) —以下から選択してください—技術者・研究者・専門家クライアント・ユーザー・消費者社内役員・従業員投資家・株主その他
図表の翻訳及び制作(必須) 図表は翻訳不要図表の翻訳は必要だが、図表の処理はせず、わかる形で訳してあればよい翻訳・作表・作図もしてほしい ※翻訳以外の作業については別途料金を申し受けることがあります。
翻訳原稿の送付 (必須) —以下から選択してください—原稿準備中のためまだ送れないこのフォームで送信相談の上で送付したい
■原稿の送り方 「このフォームで送信」の方は、下記に送信ファイルを指定してください。
送信ファイルの最大サイズは25MBです。それより大きい場合はこのフォームでお送りいただくことはできませんので、下記にだいたいの分量をご記入ください。 複数ファイルの場合はZIP形式に圧縮して1個のファイルにして送信してください。
原稿をお送りいただけない場合は、取り急ぎだいたいの分量をご記入下さい。
その他、ご質問
会社名(または大学・病院・官庁名、個人など) (必須)
部署名
役職名
お名前 (必須)
郵便番号
住所
住所2
電話番号 (必須)
ファクス番号
電子メールアドレス (必須)
電子メールアドレス確認用 (必須)
個人情報の暗号化について 当社のオンラインフォームは、お客様の大切な個人情報をお守りするため、SSL(Secure Socket Layer)によって暗号化されております。
個人情報の取り扱いについて 下記の個人情報の取り扱いに同意する
1. 事業者の氏名又は名称
株式会社ニプロス
2. 個人情報保護管理者(若しくはその代理人)の氏名又は職名、所属及び連絡先
管理者職名:榎本和俊
役職:代表取締役
連絡先:045-482-5950
3. 個人情報の利用目的
・見積書の作成及び送付のため
・お問い合わせ及びご相談の対応(本人への連絡を含む)のため
・サービス実施のため
・当社のサービス向上のため
4. 個人情報取扱いの委託
当社は事業運営上、前項利用目的の範囲に限って個人情報を外部に委託することがあります。この場合、個人情報保護水準の高い委託先を選定し、個人情報の適正管理・機密保持についての契約を交わし、適切な管理を実施させます。
5. 個人情報の開示等の請求
ご本人様は、当社に対してご自身の個人情報の開示等(利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止または消去、第三者への提供の停止)、及び第三者提供記録の開示に関して、下記の当社問合わせ窓口に申し出ることができます。その際、当社はお客様ご本人を確認させていただいたうえで、合理的な期間内に対応いたします。
【お問合せ窓口】
〒227-0046 横浜市青葉区たちばな台2-9-31
(受付時間 平日9:30~18:30)
6. 個人情報を提供されることの任意性について
ご本人様が当社に個人情報を提供されるかどうかは任意によるものです。 ただし、必要な項目をいただけない場合、適切な対応ができない場合があります。
株式会社ニプロスは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。
2024/12/2
2024/9/6
2024/9/2
Copyright © ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス